Les prochaines élections municipales seront en novembre 2013.

Pour ceux et celles qui ne sont pas déjà inscrits, veuillez prendre connaissance de l’avis public ci-dessous afin de répondre aux conditions électorales pour voter avant de compléter les formulaires qui s’appliquent à votre situation et nous les faire parvenir dûment signé :

• Avis public

soit par télécopie 819-428-3455

soit par courriel mun.lacsimon@mrcpapineau.com

ou soit par la poste à la

Municipalité de Lac-Simon

849, chemin Tour-du-Lac, CP3550

Lac-Simon, Chénéville (Québec) J0V 1E0

Les demandes d’inscription sont désignées pour un propriétaire unique d’un immeuble et qui a le choix de voter par correspondance (par la poste) ou de se déplacer physiquement dans un endroit désigné pour voter.

• Formulaire d'inscription
• Formulaire d'inscription vote par correspondance

Les demandes de procuration sont désignées pour les copropriétaires d’un immeuble non domicilié, la signature des deux ou plus des copropriétaires est obligatoire et une personne désignéepourra voter. Vous avez le choix de voter par correspondance (par la poste) ou de vous déplacer physiquement dans un endroit désigné pour voter.

• Formulaire de procuration
• Formulaire de procuration vote par correspondance

Prenez note que les formulaires que vous avez remplis et signés dans les années antérieures demeurent valides tant quele formulaire n’est pas retiré ou remplacé par la personne qui est désignée à voter.

Note : La liste électorale pour les résidents permanents est émise par le Directeur Général des Élections et c’est votre devoir de s’assurer que vous êtes sur la liste électorale. Vous allez recevoir un avis par la poste par la municipalité de Lac-Simon pour vous indiquer si vous êtes ou non sur la liste électorale. Si vous n’êtes pas sur la liste électorale, il y a des dates et des heures précises sur l’avis pour vous indiquer de vous inscrire à la commission de révision pour exercer votre droit de vote.

Merci

Le Président d’Élection, Monsieur Jacques Maillé

La Loi électorale mentionne que par exemple, l'infraction consistant à voter plus d'une fois ou sans en avoir le droit se voit sanctionnée par une amende allant de 5 000 $ à 20 000 $.